بريتلينغ نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن (BREITLING NAVITIMER 1 B03 RATTRAPANTE 45 BOUTIQUE EDITION)

 
اشتهرت بريتلينغ منذ فترة طويلة بساعاتها الكرونوغرافية المتميّزة – وابتكرت بعد كلّ ذلك الكرونوغراف الحديث – حيث أنّها تقدّم الآن ساعة فريدة من نوعها تتميّز بلمسة خاصة جداً تجعلها واحدة من أكثر الساعات تعقيداً في صناعة الساعات. تتميّز بريتلينغ نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن (Breitling Navitimer 1 B03 Rattrapante 45 Boutique Edition) بحركة فريدة لأجزاء الثواني. وهي محمية ببراءتيْ اختراع وتتميّز بصناعة مبتكرة تضمن لها أقصى درجات الدقة والمتانة والموثوقية.
 
 
ساعة راترابانت (Rattrapante) هي واحدة من أكثر الصناعات تعقيداً في مجال صناعة الساعات بأكمله. وبكلّ بساطة، فبفضل وجود عقربي كرونوغراف مركزي إضافيين يمكن قياس فترتين زمنيتين منقضيتين في وقت واحد. في حين للساعة الجديدة بريتلينغ نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن (Breitling Navitimer 1 B03 Rattrapante 45 Boutique Edition) ميزة خاصة جداً، فإن بعض التفاصيل الإضافية تجعل منها واحدة من المنتجات الأكثر إثارة للحديث حولها هذا العام – أو في أيّ عام آخر.

وسيتم إصدار هذه التحفة التي تستهوي محبّي الساعات دائماً في إصدار محدود يتألف من 250 قطعة متوفرة حصريّاً في محلات البيع بالتجزئة التي يبلغ عددها زهاء 70 متجراً في جميع أنحاء العالم.
 
وتُعتبر بريتلينغ نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن (Navitimer 1 B03 Rattrapante 45 Boutique Edition) ساعة رائعة من الناحية الجمالية كما أنّها متطورة تقنيّاً. كما تتميّز هذه الساعة بعلبة كبيرة من الفولاذ المقاوم للصدأ بقطر 45 مليمتر، وتتميّز بميناء رمادي ستراتوس، في حين أنّ مواضع الساعات عقارب الساعات والدقائق تكون مطلية بـمادة Super-LumiNova®، حتى تضمن الوضوح في جميع ظروف الإضاءة. وتتميّز هذه الساعة اللافتة للنظر بقرص دوّار ثنائي الاتجاه مزوّد بمسطرة منزلقة مستديرة لطالما ارتبطت بساعات نافيتايمر (Navitimer) من بريتلينغ منذ فترة طويلة.
 
وتوفّر نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن (Navitimer 1 B03 Rattrapante 45 Boutique Edition) تفاصيل أخرى رائعة. حيث تتميّز بريتلينغ نافيتايمر (Breitling Navitimer) عادةً بشعار B رائع مع رمز على شكل المرساة يزيّن قاعدة عقارب الكرونوغراف. وفي هذه الحالة، هنالك تفنّن دقيق بتوزيع الشعار على عقْربَيْن إثنين. حيث أنّ الشعار B يقع على العقرب الأحمر للكرونوغراف، في حين يقع الرمز على شكل المرساة على عقرب أجزاء الثواني. وكنتيجة لذلك، فإنّ الجزأين المكوّنَيْن للشعار يكونان منفصلَيْن عندما يكون عقرب أجزاء الثواني متوقّفاً، ويكون الشعار كاملاً عندما يكون العقربان متحاذيان.
والقصّة داخل العلبة مقنعة تماماً. فالساعة تعمل من خلال بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبرB03 (Breitling Manufacture Caliber B03)، الذي يتميّز باحتياطي طاقة لا يقلّ عن 70 ساعة وهو جهاز كرونومتر حامل لشهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC). يمكنك أن تخلعها يوم الجمعة (وليس ذلك ما تريده ربّما)، وستظل جاهزة للعمل صباح يوم الإثنين.
 
ويعمل زرّ أجزاء الثواني، والذي يوجد على التاج عند موضع الساعة 3، على إيقاف عقرب أجزاء الثواني وإعادة تشغيله قدر ما تشاء أثناء عملية التوقيت، ممّا يسمح لمرتديها بقياس فترات زمنية منفصلة أو مقارنة نتائج العديد من المنافسين.
 
بريتلينغ ونافيتايمر راترابانت (Navitimer Rattrapante)
 
لدى بعض العلامات التجارية للساعات حركات كرونوغراف ميكانيكية خاصّة بها. كما لا يزال عدد أقل يقدّم أيضاً شهادات ملكية لآلية حركة أجزاء الثواني التي يتمّ تطويرها و إنتاجها في مصانع العلامة. ومع إطلاق بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر B03 (Breitling Manufacture Caliber B03)، فإنّ بريتلينغ تؤكّد مرّة أخرى دورها الريادي في مجال الكرونوغرافات الميكانيكية.
 
ومن خلال العقربَيْن الرئيسيّيْن المتداخليْن للكرونوغراف، والتي يمكن إيقاف أحّدهما لقياس متوسط الفترة الزمنية (التقسيم) قبل اللحاق بالركب (rattraper باللغة الفرنسية) مع الأخرى، ويعتبر كرونوغراف أجزاء الثانية من أكثر آليات صناعة الساعات تحدّياً للإبداع. ووفقًا لذلك، يتمّ إنتاج آلية «التعقيد الكبير» عموماً ضمن سلسلة صغيرة ويتطلب من صانعي الساعات إجراء عملية ضبط وتصنيف طويلة (تصحيح فجوة عجلة أجزاء الثواني والمسنّن، وملاءمة شدّ النابض، وتعديل درجة تداخل المشابك، وما إلى ذلك).
 
ومن خلال تطوير حركة الكرونوغراف أجزاء الثانية الخاصّة بها، وذلك بناءً على نجاحها في صنع بريتلينغ كاليبر 01 (Breitling Caliber 01)، فإنّ بريتلينغ تبنّت نهجاً مبتكراً في راترابانت (Rattrapante)، مع التركيز على المتانة والدقة والموثوقية أثناء تطوير نظام يضمن الأداء الأمثل مع الحدّ الأدنى من المكوّنات. ففي الواقع، تحتوي آلية أجزاء الثواني على 28 جزءاً فقط.
 
وكانت بريتلينغ في هذه العملية قادرة أيضاً على استبعاد فترة التعديل الطويلة. فقد استغرق إيجاد حل بسيط وفعّال لمشكلة معقّدة عدّة سنوات من البحث والاختبار – ولكن النتيجة فاقت كل التوقعات.
 
تراث نافيتايمر (Navitimer)
 
منذ إطلاقها في العام 1952، كانت بريتلينغ نافيتايمر (Breitling Navitimer) واحدةً من أكثر الكرونوغرافات المحبوبة في العالم. ومع بعض الإضافات الحديثة إلى مجموعة نافيتايمر 1 (Navitimer 1)، تقدم بريتلينغ أسطورة في صناعة الساعات الحقيقية لجيل جديد بالكامل.
 
ويمكن القول بأنّ نافيتايمر هي الأيقونة الأكثر شهرة من بين جميع ساعات بريتلينغ. ولا تزال كلاسيكية القرن العشرين هذه تتمتّع بشهرة في القرن الواحد والعشرين، وذلك بعد أكثر من 65 عاماً من إطلاقها لأوّل مرّة لتلبية الاحتياجات المتزايدة لسوق الطيران التجاري والترفيهي. وبفضل المسطرة المنزلقة المستديرة التي تمكّنت من إجراء مجموعة من العمليات الحسابية المتعلقة بالطيران، تمّ تبني نافيتايمر (Navitimer) من قِبل الطيارين، وبشكل خاص جمعية مالكي الطائرات والطيّارين (AOPA). يبدو هذا الكرونوغراف الخالد، الذي يمكن تمييزه فوراً، أنيقاً اليوم كما كان الحال عندما تمّ تصميمه لأوّل مرة.
 
فوراء نافيتايمر أكثر من قرن من الإنجازات في مجال الساعات. حيث أنّ بريتلينغ طوّرت أوّل زرّ مستقل عند جهة الساعة 2 في العام 1915، وزرّ مستقل للثواني في العام 1934، لتصميم الكرونوغراف الحديث في الشكل والوظيفة. وقدّمت هذه العلامة التجارية كرونوغرافاً ذاتي التعبئة – وهو واحد من أوائل الكرونوغرافات في العالم – في العام 1969، وجميع عشاق الساعات الحقيقيين شغوفون بالديوغراف الكلاسيكي من العام 1944، التي طوّرت بريتلينغ بشكل جزئي حركة الكرونوغراف لأجزاء الثواني الخاص به، ممّا يجعلها سلفاً مباشراً للرائعة الجديدة بريتلينغ نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن (The Breitling Navitimer 1 B03 Rattrapante 45 Boutique Edition)
 
عن بريتلينغ
 
منذ 1884، أثبتت ’بريتلينغ‘ (Breitling) بأنها علامة تجارية رائدة ذات شهرة عالمية بفضل ساعاتها عالية الدقّة وعبر تطوير ساعة كرونوغراف لليد، والتزامها القاطع بقيَمها التصميمية. وبفضل الشراكة الطويلة والمتميّزة مع عالم الطيران، شاركت ’بريتلينغ‘ في أهم لحظات تاريخ الطيران. وقد ذاع صيتها بفضل روحها الإبداعية، وحظيت كذلك بمكانة متميّزة في عالم العلوم والرياضة والتقنية. وتقوم ’بريتلينغ‘ بتصنيع آليات ساعاتها في مصانعها الخاصّة، ويجري التأكيد على جودة كل ساعة من خلال المصادقة التي تحصل عليها من ’المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات‘ (COSC) إثباتاً لصناعتها السويسرية المحترفة.
 
 
مواصفات الساعة:
بريتلينغ نافيتايمر 1 B03 راترابانت 45 بوتيك اديشن
(Breitling Navitimer 1 B03 Rattrapante 45 Boutique Edition)
 
الرقم المرجعي:                  AB0310211
حركة الساعة
العيار:                                   بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر B03 (Breitling Manufacture Caliber B03)
القطر:                                   30.40 مليمتر
السُمك:                                 9.18 مليمتر
نظام التعبئة:                      أوتوماتيكيّ بمحرّك بمحمل كريّات ثنائي الاتجاه
احتياطي الطاقة:                 70 ساعة على الأقل
تواتر الميزان:                       28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز
الكرونوغراف:                       كرونوغراف أجزاء الثواني، نظام ضبط دولاب السقّاطة، تعشيق عمودي، وعدّادان 30 دقيقة و12 ساعة
العَرض:                                 الساعة، الدقيقة، الثانية، نافذة التاريخ حاملة
الشهادة:                               لشهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساع COSC
 
العلبة
المادة:                                   فولاذ مقاوم للصدأ
القطر:                                   45 مليمتر
الارتفاع:                                15.73 مليمتر
مقاومة تسرّب الماء:            حتّى 3 بار (30 متر)
الزجاج:                                  سافير، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية
الغطاء الخلفي:                   مزدوجة مضادة للانعكاسات الضوئية
التاج:                                     مثبّت لولبياً بدون براغي
القرص:                                 ثنائي الاتجاه مزوّد بمسطرة منزلقة مستديرة
 
الميناء/العقارب
ستراتوس
عقربي الساعات والدقائق مضيئين بمادة Super-LumiNova®
 
السوار
سوار من جلد التمساح الأسود مزوّد ببكلة بإبزيم أو قابل للطي أو بمغلاق قابل للطي
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
التحميل
يمكن تحميل جميع المواد الصحفيّة مجّاناً على الرابط التالي:
http://media.pprmediarelations.ch/Breitling/Breitling+Summit+2018/Navitimer+1+B03+Rattrapante+45+Boutique+Edition
 
 
 
للمزيد من المعلومات
 
رومي هيبدن
رئيسة العلاقات العامة
 
BREITLING SA
Schlachthausstrasse 2
2540 Grenchen
سويسرا
 
هاتف: 54 54 654 32 41+
موبايل: 28 90 731 79 41+
بريد إلكترونيّ: romy.hebden@breitling.com
تفضّل بزيارة موقعنا الإلكترونيّ www.breitling.com
 
 
 
 
مواقع الإنترنت والتواصل الاجتماعيّ
 
Web                                       www.breitling.com
Facebook      www.facebook.com/breitling
YouTube       www.youtube.com/breitling
Twitter                                  www.twitter.com/breitling
Instagram     www.instagram.com/breitling
Pinterest       www.pinterest.com/breitling