ما أشهر الروايات الروسية التي تبناها صناع الأفلام البريطانيون؟

اشتهرت الروايات الروسية بجذبها لصناع الأفلام العالميين على مدى عشرات السنين، لما تحويه من غنى لغوي وأحداث شيقة عاصرت حقبا مختلفة من التاريخين الروسي والأوروبي.

ويأتي صناع الأفلام البريطانيون في مقدمة عشاق الروايات الروسية، لتبنيهم الكثير من هذه القصص التاريخية في إنتاج أفلامهم السينمائية، ليس بما يخص تولستوي وتشيخوف وحسب، بل أيضا الكتّاب الأقل شهرة مثل، بولكاكوف وليسكوف.
ونذكر فيما يلي أشهر الأفلام التي بنيت على روايات روسية شهيرة:
1- فيلم “War and Peace”، عام 2016: السلسلة التلفزيونية التي أنتجتها قناة “BBC” من لب رواية ليو تولستوي “الحرب والسلام”، التي تحكي قصصا مختلفة عن حياة عائلات روسيا الأرستقراطية إبان غزو نابليون بونابرت للبلاد.
2- فيلم “Lady Macbeth”، عام 2016: فيلم دراما بريطاني تبنى إحدى قصص الكاتب الروسي، نيكولاي ليسكوف، حول حياة غامضة لفتاة تعيسة في زواجها، في حين تبدأ علاقة خارجية مع عامل في مدينتها، ويدفعها شغفها لفعل المستحيل لكي تبقى علاقتها سرا دفينا.
3- فيلم “Anna Karenina”، عام 2012: تحفة أخرى لتولستوي، تم تحويلها إلى فيلم بريطاني قبل 6 سنوات، فيما تتحدث الرواية عن مغامرة حب مثيرة لفتاة روسية أرستقراطية، تنتهي بمأساة.
المصدر: RBTH