ثقافة
من هوليوود إلى بيروت: كاتب أوسكاري يواكب «الوحش» لجاك مارون
حين يحتفي كاتب أوسكاري بالمسرح اللبناني، اعلموا أن على خشبة مسرح مونو حدثاً استثنائياً يُولد. ففي لفتة تحمل الكثير من التقدير، واكب الكاتب والمخرج الأميركي العالمي جون باتريك شانلي، الحائز على الأوسكار والتوني أوارد والبوليتزر، النسخة اللبنانية من نصّه الشهير “Danny and the Deep Blue Sea”، عبر مشاركة بوستر مسرحية “الوحش” على صفحته الخاصة، في تحية واضحة للتجربة التي يقدّمها المخرج جاك مارون مع ” وحشيّ المسرح” كارول عبود ودوري السمراني في بيروت ابتداءً من 21 أيار على مسرح مونو.
لكن “الوحش” ليست مجرّد ترجمة لنص عالمي، بل إعادة خلق حيّة وحميمة لعمل إنساني قاس، يُنقل إلى الجمهور اللبناني بروح محلية نابضة، تجعل الشخصيات تبدو كأنها خرجت من شوارعنا وأوجاعنا اليومية.
العمل يجمع للمرة الأولى على الخشبة كارول عبّود ودوري السمراني، في مواجهة مسرحية مشحونة بالعاطفة والانكسار. شخصان منبوذان يلتقيان في حانة فارغة، يحمل كلّ منهما ندوبه الخاصة، قبل أن تتحوّل القسوة تدريجياً إلى مساحة هشّة من الاعتراف… وربما إلى حب يولد من قلب العتمة.
وكان جاك مارون قد قدّم “الوحش” للمرة الأولى عام 2019 داخل محترفه الفني، قبل أن توقف الظروف الصعبة العروض بشكل مفاجئ. واليوم، يعود العمل إلى الحياة من جديد، أكثر نضجاً ووجعاً وإنسانية، ليضع الجمهور أمام تجربة مسرحية تلامس الوحدة والخوف والحاجة العميقة إلى النجاة.
المسرحية ابتداءً من 21 أيار/مايو على خشبة مسرح مونو.
